Transformación de máquinas industriales para zonas ATEX
CentrExpert, líder europeo en cumplimiento normativo, interviene en la transformación de maquinaria industrial en numerosos sectores de riesgo como la petroquímica, la farmacéutica o la agroalimentaria.
¿Qué es la transformación ATEX?
Es la modificación técnica de una máquina de serie para que pueda operar de forma segura en una ATmósfera EXplosiva. Es un proceso complejo que busca identificar y eliminar todas las fuentes potenciales de ignición: chispas mecánicas, electricidad estática, superficies calientes o arcos eléctricos.
Conversión o transformación: ¿cuál es la diferencia?
Por un lado, la transformación ATEX evoca el aspecto estructural y la ingeniería pesada. En este caso, se trata de transformar el chasis o el circuito de refrigeración, por ejemplo.
Por otro lado, la conversión ATEX marca el paso de un estado “estándar” a un estado “protegido”.
En CentrExpert, hablamos de transformación global porque nuestra experiencia va mucho más allá de la simple adición de componentes. De hecho, rediseñamos la arquitectura de seguridad de la máquina para garantizar una protección antideflagrante sin comprometer nunca su rendimiento inicial.
¿Por qué transformar una máquina para zonas explosivas?
Hacer transformar un equipo existente o adquirir una máquina estándar para convertirla presenta 3 ventajas importantes:
- El coste: transformar suele ser más competitivo que comprar una máquina de origen ATEX. De hecho, son escasas en el mercado y a menudo muy caras.
- Ergonomía: sus operarios pueden mantener sus hábitos en modelos que ya conocen (carretillas, bombas o interfaces).
- La disponibilidad: los plazos de fabricación de las máquinas ATEX de fábrica pueden ser muy largos. Finalmente, la conversación permite una puesta en marcha más rápida.
Máquinas industriales transformadas para zonas ATEX
Nuestro departamento de estudios posee una experiencia multimarca y multiequipo. Esto nos permite intervenir en sistemas de alta potencia.
Carros de manejo transformados
Nuestros equipos transforman carretillas elevadoras, transpaletas y apiladores, ya sean eléctricos o térmicos. Somos el socio de los mayores fabricantes. Por ello, adaptamos las baterías, los motores y los circuitos de frenado para una seguridad total en las zonas 1, 2, 21 o 22.
Grupos electrógenos ATEX
También transformamos grupos electrógenos de alta potencia (hasta 1.200 KW) para sus necesidades energéticas en sitios sensibles o plataformas offshore. Esto incluye el enfriamiento de gases de escape y la seguridad de los alternadores.
Grupos motobomba y muy alta presión
Convertimos unidades de bombeo de hasta 3.000 bares. Estos equipos, críticos para la limpieza industrial o la transferencia de fluidos, reciben protección antiexplosión. Transformamos los componentes hidráulicos y de motorización con rigor absoluto.
Motores de combustión interna
Somos especialistas en la conversión de motores diésel. Nuestros equipos instalan cortallamas, válvulas de corte de aire e intercambiadores de calor para mantener la temperatura de la superficie por debajo del punto de autoignición de los gases presentes.
Pero también: carcasas para cámaras industriales
En CentrExpert, diseñamos carcasas específicas que ofrecen protección antideflagrante para sus sistemas de vigilancia e inspección óptica. Estas carcasas permiten asegurar sus procesos de control lo más cerca posible de las zonas de riesgo.
Nuestra metodología
La transformación de una máquina sigue un protocolo estricto. Así, garantizamos una certificación impecable al final del proceso.
Análisis de riesgos ATEX
Este es el paso crucial. Primero, se enumeran todas las fuentes de ignición de la máquina original: fricción, electricidad, calor, chispas. Este análisis define el nivel de protección contra explosiones (EPL) según la zona objetivo.
Conceptualización de la transformación
Nuestro departamento de diseño dibuja los planos de modificaciones. Entonces, elegimos entre la protección por envolvente antiexplosión, la seguridad aumentada o la inmersión. Todo ello, garantizando el respeto de las prestaciones operativas.
Diseño de elementos específicos ATEX
Fabricamos las piezas que no existen. En CentrExpert, integramos nuestras propias innovaciones, como nuestros sistemas autónomos de detección de gas. Esto, para reforzar la seguridad activa del equipo.
Realización, pruebas y certificación
El ensamblaje se realiza siempre en nuestros talleres, por técnicos ingenieros certificados. Cada máquina se somete a pruebas de presión, temperatura y estanqueidad antes de ser validada por un organismo notificado si es necesario.
Entrega y documentación ATEX completa
Dado que un equipo transformado no es nada sin documentación, entregamos un expediente técnico completo: certificado de conformidad, manual de instrucciones específico, esquema eléctrico y carnet de mantenimiento.
¿Cuáles son las normas y estándares ATEX?
La transformación ATEX debe cumplir con referencias precisas para ser legal. En Europa, se trata de la norma armonizada EN ISO 800079-36 y 37 que rige los aparatos no eléctricos en zonas explosivas. Para los componentes eléctricos, se aplican las normas de la serie EN 60079.
Preguntas
frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre conversión pasiva y activa?
La conversión pasiva se basa en barreras físicas y mecánicas (envolventes, cortafuegos) que impiden físicamente la explosión o su propagación. La conversión activa utiliza sistemas de monitorización (detectores de gas, sensores de temperatura) que cortan automáticamente la alimentación de la máquina tan pronto como se detecta un umbral de peligro.
¿Para qué zonas ATEX realizas conversiones?
Transformamos equipos para todas las zonas de peligro: Zonas 1 y 2 (Gas) así como Zonas 21 y 22 (Polvo). Para la Zona 0 o 20, dado que el riesgo es permanente, generalmente optamos por el diseño de máquinas específicas a medida.
¿Las máquinas industriales están certificadas ATEX y IECEx?
Por defecto, nuestras transformaciones están certificadas ATEX para el mercado europeo. Sin embargo, bajo pedido, podemos realizar conversiones que cumplan con los estándares IECEx para uso internacional, o con normas específicas (NEC, Inmetro, etc.) según el país de destino del equipo.
French 
English 
Spanish